"НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ РИМСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ". "Museo Nazionale Romano". Мы с вами совершим путешествие по двум зданиям музея, как я понимаю, помещений у музея больше. Думаю, что правильно переводить название музея так: "Национальный музей Рима", но я перевожу несколько шире. Музей очень большой, так что фотографировать все экспонаты я не стал. Слишком их много, да и сайт мой не фотоархив музея. Как я неоднократно замечал, моя главная задача показать вам сам музей, образ, дух музея. Кроме того, никаких пояснительных надписей или просто путеводителей по музею на русском языке я, к сожалению, не видел. Так как я владею только "русским со словарём", то пояснений будет не много. Много будет уточнений: "вероятно", "как я понимаю" и т.д. октябрь 2014.

Прежде всего предлагаю вам электронный адрес самого музея: «Museo Nazionale Romano».

Мы начнём путешествие со здания, расположенного в Термах Диоклетиана Для удобства я разделил путешествие на две части. Итак, первый этаж. Добро пожаловать. "Национальный музей Римской цивилизации в здании терм Диоклетиана. 1-й этаж."

Теперь поднимемся на второй этаж музея. "Национальный музей Римской цивилизации в здании терм Диоклетиана. 2-й этаж."

Следующее здание музея расположено в соседнем здании. "Национальный музей Римской цивилизации. Современное здание."